Q&A: Shakira says she feels like she's just getting started. A Rock Hall nomination begs to differ

· The Independent